www.HoundDawgs.org
Jeg heter Alan Weiss og er produsent for "Eyewitness News" i New York.
- Riv den av. - Kom an nå!
Dr. Halleran, svarer pasienten på åpen hjertemassasje?
Nei, fremdeles ingenting.
Ja, jeg var inne på akutten da de kom inn med John Lennon.
Er det på tide?
Jeg skal gjøre mitt beste for å få med så mange detaljer jeg kan.
BASERT PÅ EN SANN HISTORIE
Atomsprengning utenfor Mururoaøyene.
Sovjet står klar til å invadere Polen og hva gjør vi med det?
Flere nasjoner slutter opp om boikotten av sommer -OL i Sovjet.
Dow Jones -indeksen steg med hele 15 % i år.
Ser vi slutten på lavkonjunkturen?
Det hvite hus bekrefter at åtte amerikanere døde i redningsaksjonen.
Gisseldramaet i Iran har pågått ett år.
Iran feiret nok en gang årsdagen av "Død over USA".
Vi boikotter Olympiaden, men Sovjet er fortsatt i Afghanistan.
Jeg er ikke enig i kongressens nedskjæringer.
Jeg syns vi skal fortsette med B -1 -bomberprogrammet.
Vi fortsetter vårt ubåtprogram for å holde følge med Russland.
Reagens valgmannstemmer sier alt. Liberalernes tid er forbi.
Reagans forretningsvennlige politikk antas å få økonomien på fote igjen.
Politiet gjorde razzia og anholdt flere medlemmer av De svarte panterne.
Forbrytelsene øker, arbeids - løsheten i New York ligger på 10 %.
Ordfører Koch har ingen løsninger.
- Iran fortsetter å eksportere olje. - Krig mellom Nord -og Sør -Jemen...
Kongressmannen Lowenstein ble skutt og drept på kontoret sitt...
- En rapport om ran på Astoria. - Overfallsran i Central Park...
Er ikke en kongressmann trygg på sitt eget kontor?
Voldsforbrytelser har økt igjen i år.
1980 ser ut til å bli det voldeligste året hittil i New Yorks historie.
Politiet anholdt tre menn mistenkt for 60 innbrudd...
- Over 30 drap i år. - Rapporter om skudd...
Vi får inn rapporter om skuddløsning.
- Brannalarm i Brooklyn. - Skuddløsning på Lower East Side.
Senator Kennedy holdt en lidenskapelig tale om nasjonens våpenlover.
Reagan skal få tilbake gislene. Han har litt ryggrad.
Bare fordi politiet sliter skal ikke jeg måtte gi opp mine rettigheter.
Redaksjonen WABC 8. Desember 1980.
Jeg kommer straks. Vi ses der. Ha det.
- Posten din, herr Weiss. - Takk.
- Hva er det? - Et brev.
- Men hva gjelder det? - Jeg vet ikke.
Ikke tenk på det, Jeff. Det er nok brev fra hans gynekolog -
- som bekrefter at han faktisk er hermafroditt.
- Du er en ordentlig tankeleser. - Jeg skrev vitsen selv.
- Skal du åpne det? - Ja, senere.
- Er jakken min her inne? - Hva er det da?
Det sa jeg jo, Jeff. Vet du ikke hva en hermafroditt er?
- Har du ikke jobb for 11 -nyhetene? - Nei! Ikke nå.
- Jeg så logoen. - Gjorde du? Toppen.
- Jeg søkte jobben på CNN. - Hvorfor?
Hvorfor vil du jobbe for en stasjon som bare sender nyheter?
24 timer i døgnet. Vet du hvordan det påvirker vårt sosiale liv?
- Vårt sosiale liv? - Ja!
- Hvorfor forlate det beste? - Så du første timen av CNN i juni?
- Vet du hva eneste nyheten var? - Ble "Dynastiet" vist samtidig?
Drapsforsøket på Vernon Jordan, FAA sine slappe sikkerhetsrutiner -
- og president Jimmy Carters tale til nasjonen.
De rapporterer ikke bare gode nyheter, de gjør det til og med live.
- Det var altså under "Dynastiet"? - Akkurat.
Når viste vi sist en tale til nasjonen live på 11 -nyhetene eller kl. 18?
Folk står jo i kø for å få jobben din.
Vi pleide å ha innslag som forandret samfunnet, nå sjekker vi bare sponsorer.
Jeg vil ikke være en del av det.
Jeg forklarer gjerne nærmere, men jeg må ta denne.
Må du dra til Freddie Mercury - konkurransen med daten din?
- Blir det hovedinnslaget kl. 23? - Vi har ikke bestemt oss ennå.
- Hvordan visste du jeg hadde en date? - Du gjør deg alltid macho da.
Du prøver å se rik ut, men du ser mer ut som en sjekker.
Ha det bra, Jeff. - Phil, jeg kjører moren din hjem til klokken ett.
- Nei, hun blir søvnig rundt midnatt. - Bra, da sier vi 23.59.
- Kom her, Phil. - Nå var det på tide.
- En kraftmåling. - Hva har du på hjertet, Alan?
Doner 20 dollar, takk. Jeg kjøpte akkurat en ny sykkel.
- Er det alt moren min er verd? - Bare 20 dollar.
Jeg skammer meg over deg. Er det ikke du som driver dette stedet?
Vi må trekke 20 dollar fra din neste lønns -sjekk, Jeff.
Hva?
Rushet resulterte i field goal av John Smith fra 52 yards.
Hvordan går det?
"Det er en god kamp."
Jeg mente fysisk.
"Jeg er tørst."
Du får suge på isbiter.
Jeg henter noen om jeg får sitte og se på kampen med deg.
Er straks tilbake.
Hei! Bli med inn og varm deg en stund.
Du bryr deg ikke om hvem som vinner, bare Patriots taper.
Hvordan tenker han?
Hallo?
Skal noen ta den?
- Det er Dr. Halleran. - Hei, doktor. Det er Sato.
Vi lurte på om du kan hjelpe oss med litt papirarbeid om du har tid?
- Ja da, DEA. Hvordan kan jeg hjelpe? - Det er...
Hva er åtte bokstaver langt og hjemmelag for Orange Bowl?
Hei, Barbara. Jeg glemte nesten hvilken dag det er.
- The Times gjør det spesielt for oss. - Det er "Dolphins".
- Det er Dolphins. Takk, Dave. - Lykke til med "papirarbeidet".
- Jeg må tilbake til arbeidet. - Ja da, kirurgisk er overveldet.
- Hvem vinner? - Dolphins.
- Det svarer du jo på alt. - Ha det, Barb.
Å spille dum har fungert for meg.
Hør etter, alle enheter. Jeg har fått rapport om skudd -
- ved 72nd og Central Park West. Ledige biler melder seg.
2 - 0 Adam. Prøv å få en beskrivelse av gjerningsmannen.
2 - 0 B. Jeg tar anropet.
- Vi lar Spiro og Cullen komme først. - Sikkert en ungdom med fyrverkeri.
- Jeg er vel gitt for jobben? - Jeg... jeg...
Jeg hater deg.
Du kommer virkelig til å hate meg når jeg blir sjefen din.
- Få se om du klarer feltarbeid, småen. - Småen? Jeg har vært her i fem år.
Alle enheter til 72nd og Central Park West.
72nd og Central Park West? Det er Dakota Building.
- Det kan være noe. - Eller en filmstjerne med forstuet fot.
- Jeg stikker likevel. - Ikke tale om.
Men om alle purkene er der, drar vi også dit.
Hvor faen er radioen min?
- Jeg vet ikke. - Hvor er den, herr Clark?
- Jeg vet ikke. - Finn den da. Ikke løp, fly!
Du er fremdeles her. Jeg trenger den.
Send alle ledige enheter til 72nd og Central Park West med en gang.
Ikke si til Jeff at jeg fant radioen.
- Politiet! Opp med hendene. - Hendene mot veggen.
2 - 0 Adam, her. Bekreftet skudd, offeret er mann.
Flere skuddskader. Skynd på sykebilen.
Hei, gutt. Er du uskadd?
Slapp av, du hadde et uhell med nesa.
- Vet du hva du heter? - Alan.
Vet du hvor du er?
- I parken? - Jeg lar pleierne ta over.
- Er det noen som så ulykken? - Hent båren.
- Hvordan ser situasjonen ut, Pete? - Én gjerningsmann. Ingen våpen ennå.
- Offeret er hardt skadet. - Hva betyr det?
Flere skudd i brystet. Offeret ligger i entreen.
Han er en eneste røre. Hvor er ambulansen?
De bestilte en rush.
Han kommer ikke til å overleve mye lenger.
2 - 0 B. Mannlig offer skuddskadet.
Vi frakter offeret til Roosevelt -sykehuset.
- Helvete! - Vi trenger hjelp, konstabel.
- Hva er problemet? - Den er nedgravd i bakken.
Spøker du? Ok.
Ta i for alt i verden. Ikke mist ham.
Jeg må tilbake til jobben.
- Jeg klarer meg vel? - Vi er snart framme ved sykehuset.
Høyre hofte. Er den brukket? Så du om den var brukket?
Du er i sjokk. Len deg tilbake og fokuser på pusten.
- Jeg hadde en date i kveld. - Jaså?
Lykke til med å forklare dette. Best at du får arr å vise fram.
- Dette er en nyttig unnskyldning. - Du valgte en god kveld.
- Akutten er nesten tom. - Bra.
Legen som har vakt får deg til å glemme daten din og ditt ødelagte bein.
- Jaså? - Hun får iallfall meg i gang.
- Skjer det noe i kveld? - Det er stille. Hva er dette?
- Jeg bakte til bursdagen din. - Jeg har ikke bursdag.
Ok, kanskje jeg bare følte for å bake.
Din kameraten Eddie Kazoo var i venteværelset, Medina kastet ham ut.
Jeg lokket ham akkurat inn med pai.
Det gir Medina noe å gjøre. Han syns noen uteliggere er en katastrofe.
- Vil du prate om det? - Han gjør meg bare gal.
Hvis han sier "konstabel Medina" igjen, gjør jeg kontoret hans til et hospits.
Kanskje han bare liker deg.
Løs kryssord i stedet.
Roosevelts akuttmottak. Det er Sato.
Det er 20. Distrikt. To politimenn kommer inn med en skuddskadet.
- Kall på David. - Jeg lytter.
Det er Barbara. Vi trenger Dr. David Halleran til akuttmottaket.
Dr. Halleran til akuttmottaket.
- Er det skuddsårene? - Nei, motorsykkelulykke i parken.
Skriv ham inn i resepsjonen.
- Hei. - Legen kommer snart.
Er du ikke lege? Hvorfor er du ikke legen?
- Som sagt, legen kommer snart. - Tenk over det.
- Herr Weiss? - Doktor?
Skal jeg behandle deg eller anholde deg? Hva skjedde?
Jeg ble påkjørt av en taxi. Gjett hvem som vant?
Godt du overlevde. Bevissthet er et godt tegn.
- Si hvor det gjør vondt. - Det gjør vondt over alt.
Vi kanskje kan få hjelp av sykepleieren som kjørte meg inn?
Kammerer? Lykke til med henne, elskling.
I like måte, sier jeg.
Skjer ikke. Trekk pusten dypt.
- Sitter du fremdeles med kryssord? - Neppe, skuddsår på vei inn.
Hva er verdiene hans? Hva sa ambulansepersonalet?
Sykebilen var et kvartal unna, så politiet kjørte ham hit.
Politiet? Hvorfor kjørte politiet ham hit når sykebilen var et kvartal unna?
Han er så alvorlig skadet.
Jeg skal kjenne litt her. Si fra om det gjør vondt.
Gjør det vondt? Det gjør det. Får jeg se?
Rom 115.
Jeg ser om jeg kan hjelpe til der inne.
- Jeg skal likevel ingen steder. - Bli liggende.
- Ta av ham jakken. - Unnskyld meg.
Jeg må komme til. Riv av trøyen.
Ermet.
Få den av.
- Er den av? Bra. - Armen.
- Frøken Evans? - Jeg ser fire inngangshull i ryggen.
- Og tre utgangshull i brystet. - Ingen puls.
Start hjerte -lungekompresjon.
- Kommer han til å overleve? - Dere må gå nå.
Jeg tror ikke at det er sant. John Lennon.
Unnskyld, sir. Hva sa du?
- Hva sa du akkurat nå? - Ingenting.
Evans! Fire poser O -negativ. Nå!
Hva vet vi om pasienten? Allergier, medisiner?
- Pasient -ID. 40 år, navn... - Hva heter han?
John Lennon.
- Nei. - Han har John Lennons lommebok.
- Det ser ikke ut som ham. - Han har kanskje stjålet lommeboka.
Jeg blåser i om han er paven. Det er vår jobb å holde ham i live.
Har du den?
- Vi åpner brystkassen. - Søk lungespesialisten.
- Hent en thoraktomi -utstyret. - Hent vaktene, Barb.
- Unnskyld. - Hva trenger du?
Hvem har dere der inne?
- En skuddskadet. - Men hvem?
Han får ikke bli.
Hold deg varm, men ikke kom tilbake hit.
- Det har oppstått en situasjon. - Hva er det som krever hans nærvær?
Glem herr Kazoo. Vi har en viktig person her, så rapporter alt uvanlig.
- Uvanlig. - Vær så snill?
- Hvor viktig er pasienten? - Viktigere enn vi er utstyrt for.
Det er Barbara igjen. Kan du søke lungespesialisten igjen?
Skytingen inntraff rundt 22.45. Flere skudd i ryggen med en .38.
- Sykejournal? - Aner ikke.
- Pasientens navn? - Ukjent.
Ukjent.
- Hei, kom her. - Ja?
Kan du gjøre meg en tjeneste? Jeg er Alan.
- Hva heter du? - Santos.
- Ser du på "Eyewitness News"? - Geraldo Rivera!
Akkurat! Jeg jobber med programmet.
Kan du gjøre meg en tjeneste? Her er mitt kort og 20 dollar.
- Ok! - Ring nummeret på kortet.
Si at Alan Weiss er på sykehuset og at John Lennon kan ha blitt skutt.
- "Alan Weiss skjøt John Lennon." - Nei, nei, nei.
Jeg er Alan Weiss og har ikke skutt noen. John Lennon...?
Si, si. "Alan Weiss er på sykehuset og John Lennon kan ha blitt skutt."
Gode Gud!
Kan du hjelpe meg med det? Kan du slutte å moppe gulvet?
Og svabre.
- Hvor er mannen min? - Han opereres.
- Jeg må få se ham. - Det går ikke, de behandler ham nå.
- Hva er det som skjer? Er han ok? - Jeg kan ikke svare på det.
Legen kommer snart og informerer deg. De vet best hvordan situasjonen er.
Jeg venter.
Du kan sette deg i et privat venterom til legen kan prate med deg.
Gi meg operasjonslaken.
Skalpell nr. 20.
Inn med dem.
- Fort. - Jeg legger snittet.
- Får jeg ta en telefon? - Selvsagt.
Det høres fint ut. Vi kjører en gang til.
- Vent noen takter før sangen. - David!
Et øyeblikk.
Det er Yoko.
Hallo?
- John har blitt skutt. - John har blitt hva?
Si noe, Yoko. Hva er det som skjer?
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Jeg er helt alene.
Jeg er omgitt av fremmede og trenger å se et kjent ansikt.
Jeg må dra hjem til Sean.
Kan du være snill og møte meg på Roosevelt -sykehuset?
- Ja, jeg kommer med en gang. - Vær så snill, skynd deg.
Santos. Hva gjør du?
Ingen. Jeg skal bare ringe for herr Weiss.
- Jeg så at du pratet. Får jeg se? - Ja da.
- Vent, jeg ringer. - Er du sikker?
- Og pengene? - De er dine.
Takk.
Jeg må tilbake til operasjonsstuen.
- Herr Weiss? Alan Weiss? - Ja.
Personalet får ikke ringe personlige samtaler på pasienters vegne.
Det var ingen personlig samtale.
Vi har en vanskelig situasjon her og jeg vil du ligger stille her.
Er det John Lennon der inne?
Jeg ba dere ligge stille her, herr Weiss. Ikke være i veien.
Jeg prøver ikke å være i veien. Du trenger bare nikke eller riste på hodet.
- Folk har rett til å få vite. - Og om det ikke er Lennon?
- Eller bryr du deg ikke da? - Jeg mente det ikke sånn.
- "Eyewitness News" på kanal 7? - Ja.
Jeg vet ikke hvem som er der inne og jeg bryr meg faktisk ikke.
Det eneste jeg bryr meg om er at du ligger her stille.
Takk, herr Weiss.
Hva med mine 20 dollar?
Offeret ble levert på Rooseveltsykehset der personalet tok over.
Offer betyr forbrytelse.
Alle som ikke må være ved Dakota drar til Roosevelt nå.
- Finn ut hvem offeret er. - Jeg kan dra til sykehuset.
Nei, nei! Hvis alle er ute i felten, er ingen her for å hjelpe meg i sending.
Dette skal kanskje sendes live. Jeg vil ikke gjøre det alene.
- Hvor er han? - I rom 115, Dr. Marks.
Sårhake.
- Hva gjør du her, Dick? - Sa de hvem offeret er?
- Er det virkelig ham? - Ja, det er John Lennon.
Jeg eskorterte Yoko Ono til et tomt undersøkelsesrom.
- Vi burde ringe Dr. Lynn. - Han må oppdateres om situasjonen.
- Hvordan går det med lungespesialisten? - Det kommer nok ingen, Pam.
- Det er blod i brysthulen. - Jeg kan ikke se hjertet.
Saks. Jeg frilegger hjertet.
Løsgjør membranen. Her er hjertet.
Kjenner du noen hjerteaktivitet?
- Jeg begynner hjertemassasje. Sug. - Jeg setter klemmer på aortaen.
- Jeg gjenopptar kunstig pust. - Ser du noen sirkulasjon?
Nei, fremdeles ingenting.
Søster, gi meg barnesonde, kateter og skalpell nr. 10.
- Hva er dette, Dr. Marks? - Vietnam -metoden.
Jeg var aldri ute i strid. Hva betyr det?
Jeg skjærer i den store lårarterien og setter inn kateter.
Og sonden?
Stor sonde kan frakte mye blod og fort.
Dr. Marks, pasienten min er kritisk. Er det et nødvendig inngrep?
Du trenger sirkulasjon og jeg gir deg det.
Spøker du?
- Hva gjør du? - Ringer.
Får man ikke engang ringe selv nå? Hør på meg nå.
Jeg skal forlate sykehuset. Du har ikke rett til å holde meg her.
- Du går ingen steder. - Ikke det?
- Ser du hvordan han tar tak i meg? - Jeg tar meg av dette.
Bare sørg for at han holder seg her. Vær så god, han er din.
Du var så mørbanket at vi måtte plukke fra hverandre båren for å få deg inn.
- Hva driver du med? - Vet du ikke? Han er skutt.
- Hvem? - John Lennon.
Er John Lennon skutt? Hvem sa det?
Ingen sa det, men jeg hørte to politimenn som pratet om...
- Jeg kunne sverge på at de sa det. - Jeg har radioen min her.
Hvis John Lennon var skutt, ville jeg visst det.
- Er han ikke skutt? - Nei.
Skal jeg hjelpe deg tilbake til sengen? Sånn ja, kom an.
Får jeg bare ringe, ellers bekymrer folk seg.
- Bare en telefon? - Ja da.
- Her. - Takk.
- Nyhetsrommet. - Det er Alan.
- Si at du vant Mercury -konkurransen. - Jeg var i en motorsykkelulykke.
Jeg visste at det ville skje. - Han var i en ulykke.
- Er alt ok? - Jeg tror det. Jeg er på sykehuset.
- Hvilket sykehus? Roosevelt? - Ja. Hør på meg nå.
Jeg tror at John Lennon er skutt.
Hold kjeft. Hold kjeft!
Herregud, Alan. Jeg hørte akkurat hvordan purken sendte en sykebil -
- til Dakota Building og at offeret var blitt ført til Roosevelt.
Jeg er ganske sikker på at jeg hørte navnet hans.
Jeg er ganske sikker på at jeg så Yoko. Det må være John Lennon.
- John Lennon er skutt. - Vi har folk ved huset og sykehuset.
Og du på innsiden. Hvordan er tilstanden hans?
Jeg er ingen lege, men uten sirkulasjon lever man ikke.
Hvor sikker er du?
Hallo? Hallo?
- Jeg var midt i en samtale. - Telefonen er for sykehuspersonale.
Alan? Nei!
Slipp alt dere har i hendene!
Unnskyld, det er min feil. Jeg tar tilbake ham til sengen.
- Takk. - Følg meg.
Sånn gjør man ikke. Så mye for radioen din.
Er det virkelig John Lennon der inne?
- Kan jeg få papir og penn? - Du ringte det inn, Alan.
- La den du ringte passe dette. - Jobben min ender ikke med en telefon.
Historie blir skrevet akkurat nå. "Give peace a chance" har blitt skutt.
Hvis ikke det er verd å rapportere, vet jeg ikke hva som er det.
Ok. Holder det med noen sider fra notatblokken min?
Du fikk det ikke av meg.
- Hallo? - Tamara. Unnskyld at jeg ringer nå.
Ingen fare. Han sitter og ser på kampen. Et øyeblikk.
- Til meg? - Ja, det er DEA.
Ok, jeg tar den. Takk.
Hva er det, DEA?
- Hvem pratet du med i telefonen? - Det kommer an på hva du hørte.
- Jeg må vite hva du driver med. - Jaså?
Hva skjer der inne? Klarer han seg?
- Hvem er du? - Det spiller vel ingen rolle.
Gå inn og gjør jobben din, så gjør jeg min.
Jeg trenger informasjon av deg.
Her er informasjonen min. Du kan beholde det.
Herregud.
Medina!
Roosevelt -sykehuset.
Jeg må kunne se bedre. Kan du bytte ut gasbindet?
- Aorta er intakt. - Ser du noen skader i hjertet?
Ingen skader, men hjertet er tomt.
- Han er truffet i lungen. - Det må være en arterie.
Hvis vi får i gang sirkulasjonen, finner jeg den kanskje.
- Jeg trenger mer blodstrøm. - Jeg ser ikke lungearterien.
Ring blodbanken og be om mer blod.
Orange Bowl Stadion Miami, Florida.
Kom an.
- Hallo? - Det er Phil fra WABC i New York.
Hvordan går det?
Jeg har en journalist fra 18 -nyhetene som er på Roosevelt -sykehuset -
- og han fortalte at John Lennon er skutt og drept.
Herregud! Hva vil du jeg skal gjøre?
Vi vil avbryte sendingen.
Spøker du? Stillingen er like og det blir overtid.
Jeg vil gjerne hjelpe deg. Hvem er kilden?
- Har sykehuset bekreftet det? - Han er kilden, for helvete.
Han bevitnet det. Han er der.
Ingen bekreftelse fra sykehuset, men skytingen ved Dakota er bekreftet.
Vi ligger et trinn foran alle andre. Vi kan avsløre nyheten.
Jeg vil ikke avbryte sendingen for noe som viser seg å være feil.
Ring Roone Arledge. Han gir deg klarsignal.
Nei, nei, nei!
Howard, hvis du hører så ringer jeg deg om en stund med en story.
Jeg har god pust. Han trenger ikke brystintubering.
- Hent hjertemonitoren, Barb. - Vi har ingen her inne.
Hent en. Jeg syntes jeg kjente hjerteslag.
Hei, Roone, det er Bob. Unnskyld at jeg ringer sent.
Phil ringte nettopp fra New York og han har kanskje et skikkelig skup.
Hvor er hjertemonitoren? David har kanskje puls.
- Vennen din er fra "Eyewitness News" - Hent Medina.
Gi monitoren til David, så finner jeg Medina.
Hvis New York kan bekrefte nyheten må Howard påe innslaget.
Herregud! Avbryt sendingen.
Ok, Howard får påe innslaget. Vi bryter absolutt sendingen.
Hva skjer, Bob? Hva er det som foregår?
- Dr. Lynn. - Kom med meg.
Det blir kaos utenfor. Reportere, fotografer, fan.
- Få hit alle dine menn. - Jeg har bedt politiet om hjelp.
Skal jeg vise pressen til Winstonlobbyen eller holde dem utenfor?
Lobbyen blir bra. Si at alle offisielle uttalelser kommer derfra.
Sjekk ID på hver eneste person der. Ingen utenom pressen kommer inn.
Vi ordner det, doktor.
Monitoren er på, David. Begynn med hjertekompresjon.
Medina.
Konstabel Medina.
Hold et øye med to raringene, Rodrigues.
NYPD, 20. Distrikt.
Konstabel Medina her. Vi trenger forsterkninger til Roosevelt...
- Vi har alt folk der. - Vi syns ikke det holder.
Veiene får ikke blokkeres og hindre sykebilene fra å komme fram.
Vi har en situasjon ved Dakota. Potensielle problemer prioriteres ikke.
- Vi gjør så godt vi kan. - Det holder ikke!
Jeg sender så mange som jeg kan avse når det går.
Hva er det?
Vi har en journalist på akutten rett ved siden av pasienten jeg fortalte om.
- Alan Weiss, jeg vet det. - Vet du?
Kaster du ut hjemløse og lar pressen henge utenfor et VIP -rom?
- Jeg ordner det. - Gjør jobben din, for helvete.
Jeg trenger å få bort en person fra akutten. Alan Weiss.
- Nå? - Ja.
- Weiss? Legg deg ned. - Det går bra. Legen kommer snart.
- Legg deg ned. - Behandler man pasienter sånn?
Du er innlagt på sykehus, så nå skal du få behandling.
Du får på ingen vilkår vende tilbake til akuttmottaket.
Hva er det som skjer, Bob?
Hør på meg, Howard. John Lennon ble skutt utenfor Dakota Building i New York.
Hvor lenge har vi holdt på?
Ganske lenge.
Jeg vet at du kjenner ham, men dette er stort.
Roone vil at du påer nyheten.
Jeg har en kamp på overtid.
Ser du noen framskritt, Dr. Halleran?
Dr. Halleran, svarer pasienten på hjertekompresjon?
Nei, ingenting.
Vi gjør som de vil denne gangen, Howard.
Takk.
Hva handlet det om?
John Lennon. Han ble skutt utenfor leiligheten sin.
- Noen andre tiltak tilgjengelige? - Finne årsaken til blodtapet.
Jeg vet ikke, gutter.
Jeg vil vite hva dere syns. Jeg ser ikke at nyheten bør avbryte kampen.
Det kan jeg absolutt se.
Hvis vi kjenner til det, må vi gjøre det.
Avvent ikke. Det er et tragisk øyeblikk...
Det vil ryste hele verden.
Giff kommenterer neste spill og så annonserer jeg det.
Pasienten har ikke hatt sirkulasjon på 30 min. Og jeg mistenker hjerneskade.
Det er ingen garanti, og det er noe vi kan uroe oss for hos levende pasienter.
Selv om vi finner feilen nå, vet jeg ikke hva vi kan gjøre.
Men er vi nærmere problemet nå enn vi var for et kvarter siden?
Er tiden inne?
- 23.15. - Pasienten erklæres død 23.15.
Jeg vet at det er sterke følelse, men en sak skal vi være på det rene med.
Vi handlet akkurat som vi skulle i kveld.
Er det noen som har noen tanker om hva mer vi burde ha gjort?
Da gjør vi oppfølgingen.
- Har pasienten noen pårørende her? - Ja, kona venter på gynekologisk.
Jeg går og prater med fru Lennon. Kom med meg, Kammerer.
Jeg kan ikke. Jeg må bytte sko.
Du er dekket i blod. Ingen vil se på skoene dine.
Kampen har plutselig blitt satt i et annet perspektiv.
Tredje ned, fire. Runningback Chuck Foreman -
- tar en bakoverpass og raser fram midt på på første forsøk.
Foreman. Det blir fjerde forsøk.
Cavanaugh lar det gå til et siste forsøk.
Han lar sekundene gå så Miami ikke får sjansen.
Timeout når tre sekunder gjenstår. John Smith står på linjen.
Men det blåser jeg i for vi må fortelle det vi vet her inne i båsen.
Ja, det må vi.
Husk at dette bare er en football -kamp uansett hvem som vinner.
En ubeskrivelig tragedie har akkurat blitt bekreftet av ABC News i New York:
John Lennon. Utenfor leiligheten sin i West Side, New York.
Det kanskje mest berømte av Beatles -medlemmene.
Skutt to ganger i ryggen, ført til Roosevelt -sykehuset.
Død ved ankomst.
Fru Lennon.
Si at han har det bra. Vær så snill, si at han har det bra.
Jeg er lei for det, jeg kan ikke si det.
John! Det er ikke sant.
- Det er ikke sant. - Jeg er så lei for det.
Det er vanskelig å gå tilbake til kampen etter den nyheten.
Men vi er forpliktet til å gjøre det. - Frank?
Det er så sant.
Fortalte jeg om den gangen når jeg nesten forlot hæren?
Hva? Nei, Dick.
Det har du kanskje gjort, men det husker jeg ikke. Du har så mange historier.
- Denne er kort. - Ingen av historiene dine er korte.
Kan vi hoppe over alle detaljer og komme til moralen?
En annen dag kanskje.
Bare husk at vi har råd til å bli påvirket i dette yrket.
Men vi har ikke råd til å bli knust.
Takk.
Er det noen andre som vet?
Nei, sykehuset har ikke kommet med noen uttalelse ennå.
Jeg må få prate med personen som har ansvaret her.
- Dr. Lynn! Har du rapporten? - Jeg henter den nå.
- Sykehuset tar seg av det. - Folk vil høre det på nyhetene.
Apropos det, ledelsen vil at du meddeler pressen.
Jeg?
- PR -avdelingen tar vel gjerne det? - Sikkert.
Men ledelsen vil at du som direktør for akutten gjør det.
Jeg vet hva tittelen min er. Hva har dette med pressen å gjøre?
Hele verden vil søke svar her. De er redde, forvirret, knust.
De vil ikke ha noen presserelease. De vil vite hva vi gjorde her.
Og sykehusledelsen vil at du skal fortelle det.
Ok. Gi meg en halvtime.
Var det noe som virket annerledes da du lette etter meg?
- Gi meg noe. Så du Yoko? - Hvorfor er du så oppjaget?
Jeg tipset pressen mens de fremdeles behandlet ham.
- Kan du ha tatt feil? - I så fall er det helt kjørt for meg.
"Jeg prøver å se på kampen."
- Jeg ber om unnskyldning. - Jeg også.
Jeg liker at jeg blir behandlet som en forbryter.
- Bare sett håndjern på meg. - Pressen kan lage problemer.
Unnskyld, men ser du på nyhetene? Leser du avisen om morgenen?
Tror du at det er tilfeldig at jeg fremdeles er her?
Du vet hva jeg snakker om.
Du hadde ikke vært her selv om du ikke var nysgjerrig.
- Ok, du har rett. Ok? - Takk.
Det er definitivt en av grunnene til at jeg er her.
Men det var en ulykke som førte deg hit.
- Vi trenger en nekrolog. - Skal jeg skrive den?
- Jeg kan ta en annen... - Jeg vil gjøre det.
Best at du setter i gang, da.
- Er den medisinske rapporten klar? - Vi holder på å avslutte den nå.
Jeg har akkurat fått vite at sykehus - ledelsen skal komme med en uttalelse.
Alle notatene mine står der.
Du så at jeg sjekkene den. Alle detaljer er korrekte.
De har bedt meg om å komme med uttalelsen.
Det virker rimelig. Det er din avdeling.
- Jeg antar det. Vil du være med? - Nei takk.
Du burde kanskje delta, David. Du utførte operasjonen.
- Hvis de har noen spørsmål kan du... - Takk, David, men nei.
Hvorfor ikke?
Det har vært en lang natt.
- God natt, Dr. Marks. - Dr. Lynn.
Hadde operasjonen gått bra, hadde han mer enn gjerne vært til stede.
Mange ting hadde vært annerledes om operasjonen hadde gått bra.
Fru Lennon vil prate med deg. Hun kvitterer ut mannens eiendeler.
Fru Lennon.
Jeg vil be deg om en tjeneste.
Kan du gi meg 30 minutter så jeg får dra hjem?
Jeg vil være den som forteller sønnen vår det.
Jeg vil ikke at han skal høre det på nyhetene.
Dessverre tror jeg ikke at det vil gjøre noen forskjell.
Med tanke på politiets handlemåte og den voksende folkemassen utenfor.
- Vi kan sikkert vente med uttalelsen. - Takk, doktor.
Ha meg unnskyldt.
Takk.
Ikke blokker gaten. Det kommer en offisiell uttalelse straks.
Hjelp politiet der ute.
- Er gaten tømt? - Nei, det er fullt av pressefolk.
- Du forsikret meg om det. - Vi er ekstremt underbemannet.
Ba du dem ikke gå til lobbyen?
To ganger. Lobbyen er full. Ambulanseparkeringen også.
Gjør ikke noe før fru Lennon er klar. Hvor ille er det der ute?
Det går ikke an å skille pressen fra bajasene.
Hvordan har han det? Har de operert ham?
Han er borte.
Flere som skal vokte meg?
- Var det henne? - Hei!
- Har du på radioen? - Det råder radiostillhet.
- Glem det. - Gutt...
"Han var 40 år gammel og etterlater seg kone og to sønner."
"Lennon var populær, men ble ofte sett som en kontroversiell person."
"Han brukte sin berømmelse for å gi en stemme til verdensfred."
"Han ba oss å forestille oss en verden der vi alle lever som en."
"At en så fredelig mann døde så voldsomt har ikke stilnet budskapet."
"Massevis av fans har tatt seg til Dakota Building og sykehuset."
"Politiet har stengt flere gater for å kunne kontrollere massene."
"Disse uventede folkeansamlingene virker frambringe en elv av følelser" -
- "og er en hyllest til Johns livsverk."
Alan? Virkelig?
Hvor tror du at du skal? Tilbake opp. Rolig.
- Hvorfor er du fortsatt her, Reilly? - Venter på at du skal slutte skiftet.
- Ut! Nå! - Ok.
Ha meg unnskyldt.
Ta vare på deg selv, Alan.
- Da tar vi og ser på hoften. - Hvordan går det, doktor?
- Med hva? - Lever han?
Er han død? Hjernedød? Et mirakuløs tilfriskning?
- Hvordan går det? - Jeg kan dessverre ikke si det.
Men det holdes en pressekonferanse om et par minutter.
- Jeg er ikke i stand til å delta. - Jeg kan dessverre ikke hjelpe deg.
- Du jobber vel på akutten? - Jeg har vakt, ja.
Hvis noen kommer inn med skuddsår, burde vel du behandle den personen?
- Gi meg noe! - Mediaforbud, Alan.
Det inkluderer deg enten du er pasient eller ikke.
- Jeg vil bli utskrevet. - Ikke uten røntgen.
- Ville du alltid bli lege? - Ja, hvorfor det?
Si at du går på gaten og ser hvordan en gutt blir påkjørt av en bil.
Du løper til unnsetning, men du kommer ikke fram for folk.
Du sier at du er lege, men de tror deg ikke.
Det viser seg at gutten er sønn av sykehusdirektøren.
Hvordan ville du følt deg? Hva ville du gjort?
- Det kommer an på? - Hva da?
Gjør jeg det fordi han er sjefens sønn eller fordi det er det rette?
Jeg forstår hvordan du oppfatter meg, men jeg skal være ærlig mot deg.
Jeg er først og fremst journalist, så menneske.
Men nå sier begge titler mine at det er det rette å gjøre. Gi meg noe.
Gi meg noe, kom an.
Gjør noe.
Alan.
Godt forsøk. Beklager, jeg kan ikke si noe.
Jeg skal se om røntgenavdelingen kan ta imot deg.
"Pressen er utenfor."
Takk. Takk.
Sir? Jeg hjelper deg opp.
Går det bra?
Kan du stå oppreist? Sir.
Er du svimmel?
Klarte han seg?
- Nyhetsrommet. - Phil?
- Ikke -offisiell bekreftelse. - Takk!
Arledge bestemte seg for å kjøre det og Cosell pået det under kampen.
Vi har gjort karrierens største skup. ABC Radio vil prate med deg.
Jeg kobler deg over.
- Hvem prater jeg med? - Alan Weiss.
- Produsent for "Eyewitness News". - Var du der da han kom dit?
Jeg befant meg på akutten da de kom inn med John Lennon.
Kan du fortelle akkurat hva som skjedde?
Jeg skal forsøke å fortelle så mange detaljer som mulig.
Jeg lå ute i korridoren på akutten der de behandlet ham.
- Så du at han kom inn? - Nei.
Jeg så bare blod og kom til å høre navnet hans nevnes.
Jeg fikk det bekreftet og ringte det inn.
- Kom han inn med politiet? - Det stemmer.
To politimenn var det.
- Hva skjer nå? - Jeg vet ikke riktig.
Jeg er nå på sykehuset. Vaktene tok meg med.
David?
Ja.
- Går du hjem? - Hvorfor ringte du ham?
Hvorfor ringte du Dr. Lynn? Trodde du ikke at jeg skulle klare det?
Nei, David. Det er hans avdeling. Han...
Kan jeg få fem minutter for meg selv?
Min generasjons stemme døde akkurat. Jeg holdt hans hjerte i mine hender.
Jeg holdt John Lennons hjerte i mine hender.
Kan jeg få fem minutter der jeg slipper å reagere fornuftig på det?
Selvsagt. Det er forståelig.
Hva gjør du her da?
Jeg ville bare se hvordan det var med deg.
Det var ikke bare du der inne i kveld.
Unnskyld om jeg tråkker på en øm tå, men det er slik verden ser ut.
Og jeg ber om unnskyldning fordi jeg brydde meg.
Den mannen hadde et fantastisk liv.
Det er synd at det tok slutt før tiden.
Men det var ikke din feil.
Du holdt ikke våpenet i hånden.
Er folkemassen borte?
Alle venter på sykehusledelsens uttalelse.
John Lennon ble ført til akuttmottaket rett før 23.00.
Han viste ingen livstegn ved ankomst.
Akutt operasjon for å gjenopplive ham ble innledet.
Han ble erklært død kl. 23.15.
- Jeg svarer ikke på noen spørsmål. - Hvor mange ganger ble han skutt?
Han hadde flere skuddsår i venstre arm og i ryggen.
Hvor mange ganger ble skutt han?
- Han hadde sju skuddskader. - Sju kuler?
Jeg vet ikke hvordan mange kuler, det var bare sju skuddskader.
Hvem utførte operasjonen?
Blodkarene i brystet var alvorlig skadd.
Det førte til massivt blodtap som resulterte i hans død.
Tror du at han mistet bevisstheten med en gang?
Jeg er sikker på at han døde da de første skuddene traff ham. Takk.
Dr. Lynn hevder at han utførte operasjonen på John Lennon.
I media er nesten all rapportering bygget på hans redegjørelse.
Vi snakket med flere av operasjonsteamet, men klarte ikke å finne noen -
- som kunne bekrefte Dr. Lynns redegjørelse.
Man har liksom litt distanse til historiene du dekker.
De fleste oppdragene påvirket meg ikke som person.
John Lennon påvirket meg som person.
Han rev muren som skiller meg som person fra journalisten.
Helt siden har jeg betraktet nyheter -
- mer som menneske enn journalist.
Jeg hadde ingen planer om å bli sykepleier.
Noen spurte meg i high school om hva jeg ville gjøre.
Jeg laget en liste med ting jeg liker og ikke liker.
Jeg ville ikke bli lærer, for jeg hater unger.
Jeg kunne ikke bli kirurg for det forekom ikke på den tiden.
Så jeg ble akuttsykepleier.
Jobber jeg fremdeles som kirurg? Det har jeg gjort de siste 33 årene.
Jeg har vært sykepleier i 40 år og arbeider fremdeles.
Jeg er konsulent nå og jobber ikke på sykehus.
Men jeg er fremdeles en sertifisert sykepleier og vil alltid være det.
New York var i dårlig forfatning på 1970 -tallet.
Overskrift fra Daily News: "Ford til New York: Gå og dø!"
New York var nesten konkurs og holdt på å komme ut av mange problemer.
Byen var ikke like trendy som nå. Den var mer rå.
Det var før Giulianis tid.
Det var vold på Times Square, det var vold overalt.
I helgene kunne man vente to skytinger, tre knivstikkinger -
- eller prostitusjon som foregikk i trappeoppgangen din.
Det skjedde hele tiden.
De førte Lennon inn i et rom som var rett ved siden av der jeg lå.
Enden på sengen min var på linje med dørkarmen.
Skulle man dra en linje fra min seng til Lennons, ville den være to meter.
Vi visste ikke hvem det var før langt inn i gjenopplivningsforsøkene.
Husker jeg Alan Weiss fra den kvelden?
Ja, han var en plage for meg.
Jeg husker at Alan Weiss var en riktig plage.
Han lå ute i korridoren og prøvde å komme nærmere rom 115 på akutten.
Vi behandlet ham og hjertet hans var intakt. Så vi utførte hjertekompresjon.
- Vi åpnet opp brystet... - ...og prøvde å stoppe blødningen.
Samtidig hadde Dr. Marks, som er sjefskirurg på Roosevelt...
Han hadde sett hvordan Yoko Ono gikk inn i baksetet på en politibil.
Han bodde i samme område, så han ble med inn til sykehuset.
Han kom inn og sa: "Det er John Lennon."
Alle bare fortsatte med det vi holdt på med og det vi gjør best.
Når man arbeider med en pasient, hvilken som helst -
- glemmer man hvem pasienten er, man gjør bare jobben sin.
Her har vi dilemmaet: Jeg ligger der på sengen.
Jeg har hørt at John Lennon er skutt, jeg har sett Yoko Ono.
Nå er jeg ganske sikker på at det er ham og må ringe nyhetsredaksjonen.
Da jeg fikk vite at politiet lot ham bruke telefonen vår -
- var jeg ikke fornøyd med dem heller.
Politien som kom inn med meg hadde skrevet rapporten sin og skulle si adjø.
Han så at jeg hadde reist meg opp.
Han var hyggelig og sa: "Hvorfor står du? Vi bar deg på jo inn på en båre."
Jeg sa: "Hørte du at det var Lennon?" Han forsto ikke hva jeg pratet om.
Vi jobbet med ham i rundt 40 minutter.
Han hadde verken puls eller blodtrykk.
Han ble erklært død etter en stund.
Når man mister en pasient, blir det alltid dyster stemning.
Man vil aldri miste noen.
Mann har også en følelse av å ha mislykkes.
At vi ikke gjorde nok den natten.
Jeg ble skrevet ut fra sykehuset en drøy time etter pressekonferansen.
Alle visste om det når jeg kom ut derfra.
Jeg husker bare at det var kameraer, lys og journalister overalt.
Politiet skysset meg hjem da de kjørte rettslegen -
- til Dakota Building. Han ville se åstedet.
Da jeg gikk ut til politibilen skrek en idiot til meg -
- og tilbød meg 500 dollar for mine blodige bukser.
Yoko Ono er en kvinne med enorm verdighet.
Hun viste selvkontroll.
Hun var svært trist, noe enhver kvinne ville være -
- hvis de mistet ektemannen sin.
Jeg ønsker at verden kjente til...
...at dette ikke hadde trengt å skje. Det burde ikke ha hendt.
Hvis jeg trer tilbake og ser på det fra et større perspektiv -
- så hadde vi et sjeldent talent, sin generasjons største talent.
Alt han skapte -musikken, kunsten...
Alt bare sluknet med en meningsløs voldshandling.
Det kreves så mye for å skape, men så lite for å ødelegge noe.
Hvor mye bedre ville verden sett ut i dag?
Man kan vel bruke Johns egne ord:
"Det kan vi bare forestille oss."
Tekst: Per Olav Wiborg -Maurstad www.ordiovision.com
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!